Alsterdorfer Strasse 234
22297 Hamburg

Phone: +49 (0) 40 511 28-0
Fax: +49 (0) 40 511 28-111

E-Mail: info [at]

Personally liable partner:
Bernd Clasen GmbH

Authorized managing director:
Lennart Clasen

Registration court: Local court of Hamburg
Registration number: HRA 38367 Hamburg, HRB 22616 Hamburg

Turnover identification number pursuant to § 27 of the turnover tax law:
DE 118981172

Person responsible for web content pursuant to § 10 paragraph 3 MDStV (Media Services Inter-State Agreement):
Alsterdorfer Strasse 234
22297 Hamburg

Declaration of data protection

According to § 4 para. 2 of the German Data Protection Act for Teleservices (Teledienstdatenschutzgesetz-TDDSG) we are obliged to make the following statement:

Anonymous data collection
Generally, you can visit the websites of HOLGER CLASEN GmbH + Co. KG without disclosing your personal details. We only get to know the name of your internet service provider, the website from which you visit us and which of our websites you visit. We evaluate this information for statistical purposes only. You remain anonymous as an individual user.

Collection and processing of personal data
Personal data are only collected if you communicate them to us, for example in a contact or quotation form.
Within the limits of the personalised services of HOLGER CLASEN GmbH + Co. KG we process your registration data in order to carry out enquiries and contracts, to advertise and accomplish market research as well as to create demand-oriented electronic services. There is no export of data to any state outside the EEA or any other third party.

Utilisation and circulation of personal data
The personal data collected in the context of the HOLGER CLASEN GmbH + Co. KG websites are only used in connection to the processing of contracts and your enquiries. Furthermore, we use your data for the purposes of advertisement and market research as well as for the demand-oriented creation of electronic services of HOLGER CLASEN GmbH + Co. KG. Data are not circulated to any third party. Certainly, you may have us delete your data at any time.

External links
Links to websites of third parties on our sites provide you with best possible information. In case it is not evident, we would like to point out that these links lead to external websites. HOLGER CLASEN GmbH + Co. KG has no influence on the content and the design of the websites of other providers. Naturally, the guarantee of this declaration of data protection is not valid on these websites.

Further Information and contact
If you have further questions concerning "Data protection at HOLGER CLASEN GmbH + Co. KG", do not hesitate to contact us at all times. You may ask which of you personal data have been saved at HOLGER CLASEN GmbH + Co. KG. Moreover, you may ask for further information and state requests for deletion and correction of your data as well as suggestions at any time.